c'est plutôt impressionnant cette histoire... j'ai regardé les 2 versions et suivi la discussion, mais j'avais eu la flemme d'écrire jusque là
c'est assez édifiant que des gens se soient enquiquinés à reprendre plan par plan un film, ça paraît assez incroyable. alors oui ils ont pu se dire que comme c'était une "obscure" (enfin Supinfocom c'est quand même connu à l'étranger non ?!) école française ils ne risquaient rien (pomper un Pixar c'est quand même moins discret)... mais quand on plagie on prend au moins des libertés par rapport au modèle, sinon ça devient + une contrainte qu'autre-chose, non ? ça doit être hyper chiant de reproduire exactement un film au poil près (bien que le rendu soit bien moins bon, je suis d'accord), c'est quand même autre chose que de décalquer un dessin pour une illustr ! pour cette raison j'aurais + tendance à croire à quelque chose comme un exercice (surtout que apparemment ils étaient toute une classe dessus), que ce soit proposé par un professeur ou bien comme l'a suggéré quelqu'un pour tester un autre logiciel ou que sais-je... il faudrait vraiment arriver à savoir si le site des chinois spécifie que c'est une copie dans l'optique d'un exercice, ça ferait toute la différence... le fait qu'ils aient gardé la bande-son telle quelle (ya quand même des dialogues en français!!) et même le titre, écrit en caractères latins, me semble indiquer ça aussi... du moins c'est ce que j'espère. (même si dans ce cas, il eût été courtois de prévenir les auteurs de l'original...)
sinon si c'est vraiment du pompage sans scrupules, bin là oui c'est carrément scandaleux ! et malheureusement je pense qu'il n'y a pas grand chose à faire ! (en passant, c'est intéressant et hallucinant les éclaircissements de l'apprenti roi des singes sur le rapport à la copie en Chine ; je ne savais pas que c'était à ce point là). et c'est vrai que les images du making-of semblent faire croire que c'est leur création... étrange tout ça. voilà un des revers du net, et pas des moindres...
dans les 2 cas, je comprends que ça doit faire vraiment bizarre pour les auteurs de voir leur film "cloné"... c'est space !
sinon pour le film en lui-même, bin c'est rythmé, ya du punch et l'idée est sympa, mais c'est pas le genre d'anim qui m'intéresse donc mon avis n'est pas très intéressant ^^
par contre pour le débat des marques, j'ai lu avec intérêt les arguments des 2 "partis", et je vais donner mon avis en quelques points :
- le principe de vouloir insérer des références à tel modèle de baskets (par exemple) parce qu'on en est fan, correspondant à la "street-culture" etc, ne me pose aucun problème, car on voit bien que c'est assumé. je n'y ai pas vu d'aspect capitaliste ou que sais-je, juste des gens qui se sont fait plaisir à y mettre les choses qui font partie de leur univers. par contre c'est vrai que les logos des marques sur le site je trouve ça bizarre, mais bon ça peut être justifié de la même manière à la limite... comme si je mettais le logo d'un groupe dont j'ai utilisé la musique dans mon film, non ?
- le fait que ça puisse éventuellement interpeller des publicitaires, même si les réa disent qu'ils n'y ont pas pensé, bin si le cas se présentait à la limite je n'y vois pas vraiment de mal, après tout la dynamique de ce court se prêterait bien à une pub donc voilà, faire un film personnel (malgré ses références à des marques) qui peut être une carte de visite habile pour se faire embaucher sur des pubs, pourquoi pas !
- enfin un 3è point qui risque d'en faire (sou)rire quelques-uns... personnellement ce n'est pas du tout ma culture, même si je vois un peu les pubs dans les rues etc mais je n'y connais pas grand-chose à ces marques... bin je n'en ai pas identifié une seule, J'en ris aux éclats ! ! ces baskets roses et blanches là, c'est un modèle qui existe ?? parce que la petite croix rose moi ça ne me parle pas du tout... (et c'est pas générationnel, je n'ai que 24 ans) pour la boisson, pareil, j'ai pris ça pour un truc fictif... bref pour moi c'était clair que tout ça était de l'ordre de l'hommage ! donc même si ce n'est pas un univers qui me "touche" je n'ai pas été non plus révoltée par ces "citations".
voilà voilou je ne sais pas si mon post apporte grand-chose aux avis précédents, mais en tous cas je souhaite bon courage aux réa du vrai SiggJones dans leur quête de la Vérité ! je suivrai cette affaire avec attention. ça doit pas être bien compliqué de trouver un étudiant chinois sympa qui veuille bien faire l'interprète, non ?