Fous d'Anim

Voici l'adaptation animé du livre pour enfants (que j'adorais d'ailleurs étant gosse), mmh un peu déçu que ça soit pas plus osé dans le style mais bon ça à l'air de bonne facture aprés reste à voir si ça conserve l'esprit:
http://www.x-verleih.de/x-verleih/trailer.jsp?movieid=64&trailerid=83

certe l'anim semble plutôt de bonne qualité, mais au vu du trailer, je ne suis pas trés rassuré ...
dans le style (graphique + anim), ça a pris un sacré coup de disneyification,
et je passe sur le choix des couleurs ... trop fluo-flashy (rayon confiserie) à mon goût,

non, ça ne me dis rien de bon ... mais je ne suis certes pas le coeur de cible,
et je pense que les gamins eux, devraient aimer ce rendu trés "smarties candy"!

candy................ comme dans candy boy?..........................





(ca faisait longtemps qu'on l'avait pas ressorti, cuis-là..... )

Mouais... j'avais déjà vu la première image que tu postes, Zigotto, et elle me laissait songeuse.. mais la seconde me laisse perplexe... il me tarde de voir ça, quand même !
Il me tarde surtout de voir dans quelle mesure a été exploitée la manière géniale dont Ungerer a illustré cette histoire, sombre et inquiétante, jusqu'à la découverte de la fillette.
Mr Ungerer, si vous nous lisez, racontez-nous comment ça se passe, l'adaptation du livre d'un merveilleux artiste en dessin animé pour les petits, dans nos belles années 2000...

Ils sont stupides d'avoir adapté les dessins de Ungerer...

Et attendez donc de voir les maximonstres en 3D...
Sendak Ungerer même combat



...

La vache...

Tiens d'ailleurs ça me rappelle qu'une VHS existait (introuvable maintenant) sur laquelle il y avait plusieurs courts métrages assez rudimentaires, dont "les trois brigands", qui a donc déjà été adapté en dessin animé !

Pour ce que je m'en rappelle, c'était vraiment très simple niveau animation, le texte était dit par un seul comédien (il racontait l'histoire en fait), mais au moins les dessins étaient totalement fidèles à ceux d'Ungerer, rien n'était dénaturé. C'était édité par Gallimard (si si, c'est bien une VHS avec de l'anim dessus !)

On peut voir brièvement de quoi je parle sur cette page :

les trois brigands et autres histoires pour avoir peur

Malheureusement je n'ai rien trouvé de plus précis.

Edit : Ah ben tiens, apparemment c'est carrément réalisé par Tomi Ungerer ! Enfin je sais pas si c'est le cas ou si l'info sur le site est inexacte...

Oui je l'ai vu aussi.
ça devait être dans un doc sur lui sur Arte, si je me souviens bien...

C'était une adaptation des studios Weston woods, réalisé par Gene Deitch, ce studio s'était fait une spécialité des adaptations de livres pour enfant, en respectant le style de l'auteur.
Ils en avaient fait une rétrospective à Annecy.

+
c

Max et les maximonstres "en vrai"...? J'en pleure les feuilles de la merveilleuse forêt dessinée, les vagues de la merveilleuse mer, et les terribles griffes des terribles monstres... le très très beau trait de Mr Sendak.
Et pourquoi pas "Cuisine de nuit", tant qu'on y est ? (ah non, un petit garçon tout nu dans une bouteille de lait, ça va pas le faire...)

Hé...



Mais le film en préparation est réalisé par Spike Jonze (divers clips, "Dans la peau de John Malkovitch"...)

Attendons donc...

+
c

cé a écrit:"Dans la peau de John Malkovitch"...)

Ah voui alors, attendons, car c'était un film génial !

HEEZA a écrit:

cé a écrit:"Dans la peau de John Malkovitch"...)

Ah voui alors, attendons, car c'était un film génial !

300 % d'accord ! Scénario de génie, et Malkovitch... for-mi-dable !!!

( j'adore les signatures d'Heeza !)

Charlie Kauffman est un scénariste de génie, et ce n'est plus à prouver : Adapation ( de spike Jonze aussi ), eternal Sunshine et human nature ( Michel Gondry ) ...

...mais nous nous égarons

anncaro a écrit:j'adore les signatures d'Heeza !)

Egarons-nous encore un p'tit peu alors. La véritable expression, je n'ai pas osé la mettre. Je l'avais vue un jour sur un tee-shirt : FACE : "Le MOI est haïssable" - Pascal; et le DOS : "J'emm..... Pascal" - Moi.

Plus percutant, plus fort, mais je ne suis pas sûr que le filtrage du forum l'aurait accepté

Bon allez, je mets une petite critique dans ce fil et je le déplace dans la section "films"...



Alors je l'ai vu ce matin. J'y suis allé méfiant outre mon incommensurable dévotion au génie graphique et humain de Tomi Ungerer, la critique de Télérama laissait imaginer le pire.

Et bien moi j'ai bien aimé et je le recommande.
Je ne raconte pas l'histoire, simple et célèbrissime.

L'adaptation est assez osée et ne garde l'original que comme un vague modèle, une architecture globale.

Pour le reste la réalisation a ajouté des personnages (un gendarme, un cocher genre "igor" de Frankenstein et une acariâtre maîtresse d'orphelinat) qui ne sont pas vraiment dans le "ton" du livre mais ne trahissent pas vraiment l'esprit Ungerer... D'ailleurs c'est ça qui est étonnant, le film exploite bien l'imaginaire de l'artiste mais plus de ses autres livres que des 3 brigands même. On retrouve par exemple dans les décors d'une grande richesse les mini-scenettes ou détails absurdes qui sont une des touches d'Ungerer.
Et le travail de décor et de couleur est vraiment remarquable dans ce film qui compte nombre de longs travellings et scènes contemplatives. On y retrouve même un esprit «Driessen» si je puis m'exprimer ainsi : des scènes où les personnages évoluent dans un décor séparé en deux ou quatre surfaces distinctes, un traitement de tracé un peu vibrant, une animation tout en rebonds.
La frise dégoulinante est d'ailleurs une de ces idée de mise en scène sympathique (n'en déplaise à Télérama) qui souligne l'ambiance de l'orphelinat et s'ajoute à un tas de mini-trouvailles rigolotes (la licorne, géniale, la marche des chevaux, la musique...).

D'ailleurs ce qui marque bien l'intelligence de l'adaptation c'est que le narrateur est Ungerer lui même avec son grave accent alsacien et que le livre est retraduit fidèlement dans son graphisme au début (contextualisation des personnages) et à la fin (morale).

Alors bien sur on a un peu l'impression que l'action est délayée, que le film aurait pu être plus court ou qu'il y manque un peu d'action (l'usine de betterave aurait pu être le lieu de ces séquences) mais j'ai trouvé le film réussit et avec le modèle dont il est issu ça n'était pas donné...



A+
cé

arf, je me réveille un peu tard, je serai bien allé le voir, la bande annonce m'en a mis l'eau à la bouche, bientôt en dvd peut être, pour ma part j'ai bien accroché l'anim et la colo, très "géant de fer" tout ça, normal c'est Warner, une petite touche de fraicheur dans un monde de brute

Wahoo !
Je viens de le voir (mieux vaut tard que jamais...)
C'est extraordinaire !!!
La réalisation est très soignée, avec, comme l'a dit Cé, plein de trouvailles rigolotes.
Les couleurs sont superbes.
Mais, ce qui m'a le plus touchée, c'est que j'y ai retrouvé tout le Tomi Ungerer que j'aime, les robinets partout, les petites bêtes stupides, toute sa poésie et ce qu'il a défendu dans ses livres : l'amour de la liberté, les droits de l'homme, la défense des enfants.
C'est vraiment un très très bon film.
Nota bene : mon loulou de 5 ans, qui connaît le livre par coeur, vu qu'il nous le réclame régulièrement depuis ses 2 ans, a adoré.

Pour revenir sur Max et les maximonstres, le trailer est dispo.
http://www.apple.com/trailers/wb/wherethewildthingsare/

Et bien moi je suis assez optimiste.
C'est bien retranscrit je trouve, et les monstres sont fidèles.
Et le fait d'utiliser des costumes est une bonne idée, avec des visages en 3D apparemment.

Merci pour le lien, Meule !
C'est vrai que ça a l'air drôlement bien ! Je les trouve émouvants, les monstres, 'en vrai'.
Une belle adaptation d'un livre pour enfants, qui amène quelque chose 'en plus', sans trahir l'original, c'est un plaisir à ne pas bouder... on verra ça, donc.

Oui....Mais ca fait surtout regretter Jim Henson...Paix a son âme....

meule a écrit:Et bien moi je suis assez optimiste.
C'est bien retranscrit je trouve, et les monstres sont fidèles.

Optimisme que je partage. Vivement, mais quelle émotion de voir en grand un univers de petites images fixes dans lequel on s'est baigné et dans lequel on a baigné ses enfants... Pfou.

+
c

J'ai vu le trailer de MAx...
Je trouve ca absolument magnifique...
Enfin des films qui me rappelle never ending story ou labyrinth...
Et de Spike Jonze en plus !!!

Waouuwwww...

Je trouve aussi que l'univers à l'air bien retranscrit !