Le site www.fousdanim.org n’est plus mis à jour depuis le 10 juillet 2015. Les outils de recherche sont toujours actifs mais nous vous invitons à aller ailleurs pour trouver des lieux plus vivants dédiés au cinéma d’animation.

birdbox bank

Une réaction, une rectification, une confirmation ou un autre truc en -ion sur les news postées sur le site ou ailleurs... n'hésitez pas a ajouter votre grain de sel.

Modérateur:

birdbox bank

Messagepar MariePaccou » Dim Sep 21, 2014 2:32 pm

Tant pis si je suis pénible, je veux dire à cé que la formule "comme tout le monde doit aussi manger, ils font des commercials" me chagrine.
Avatar de l’utilisateur
MariePaccou
grand fou, grande folle
 
Messages: 1104
Inscription: Sam Jan 30, 2010 1:25 pm
Film d'animation culte: Bird in the window

Re: birdbox

Messagepar » Lun Sep 22, 2014 7:45 am

Càd ?
Tu veux dire que ça te chagrine qu'on puisse penser ça ou qu'un studio talentueux gâche son talent dans le mercantile ?
"Quand la raie manta, son nez s'allongit."

Les fourmis n'aiment pas le Flamenco, Auguste Derrière, Ed. Le Castor Astral
Avatar de l’utilisateur
Aide soignant
 
Messages: 4748
Inscription: Mar Fév 18, 2003 1:43 pm
Localisation: Lille-F
Film d'animation culte: Chicken Scratch

Re: birdbox

Messagepar kachoudas » Lun Sep 22, 2014 8:11 am

...ou peut-être qu'il existe un mot français pour "commercials" ?
Avatar de l’utilisateur
kachoudas
grand fou, grande folle
 
Messages: 1287
Inscription: Dim Nov 05, 2006 10:07 am
Localisation: Fukuoka
Film d'animation culte: La planète sauvage

Re: birdbox

Messagepar » Lun Sep 22, 2014 8:13 am

Ha oui.. aussi.
"Quand la raie manta, son nez s'allongit."

Les fourmis n'aiment pas le Flamenco, Auguste Derrière, Ed. Le Castor Astral
Avatar de l’utilisateur
Aide soignant
 
Messages: 4748
Inscription: Mar Fév 18, 2003 1:43 pm
Localisation: Lille-F
Film d'animation culte: Chicken Scratch

Re: birdbox

Messagepar MariePaccou » Lun Sep 22, 2014 8:22 am

Non, le mot anglais c'est pas trop le problème.
C'est vrai que je les trouve pas terribles, ces pubs pour la banque. f:(

Mais à la rigueur j'aurais préféré "comme ils doivent aussi manger, ils font des publicités", voire même "Ils font à présent des publicités".
Avatar de l’utilisateur
MariePaccou
grand fou, grande folle
 
Messages: 1104
Inscription: Sam Jan 30, 2010 1:25 pm
Film d'animation culte: Bird in the window

Re: birdbox

Messagepar » Lun Sep 22, 2014 8:51 am

Oh... ok. Mais ça n'a rien de nouveau, ils en font depuis longtemps des pubes, là c'est l'ensemble qui me semblait notable et pour le coup assez sympa - je trouve. D'ailleurs c'est bien l'animation qui rend le message sympa. En film ça serait juste navrant.
Donc j'édite pour éviter la généralité.
"Quand la raie manta, son nez s'allongit."

Les fourmis n'aiment pas le Flamenco, Auguste Derrière, Ed. Le Castor Astral
Avatar de l’utilisateur
Aide soignant
 
Messages: 4748
Inscription: Mar Fév 18, 2003 1:43 pm
Localisation: Lille-F
Film d'animation culte: Chicken Scratch

Re: birdbox

Messagepar zac » Lun Sep 22, 2014 10:01 am

MariePaccou a écrit:Non, le mot anglais c'est pas trop le problème.
C'est vrai que je les trouve pas terribles, ces pubs pour la banque. f:(

Mais à la rigueur j'aurais préféré "comme ils doivent aussi manger, ils font des publicités", voire même "Ils font à présent des publicités".


Ta remarque m'a aussi intrigué... si c'est un soucis d'ordre grammatical, je pense qu'il aurait mieux valu passer par MP nan?...
parce qu'ouvrir un topic pour ça...hum... :(
Avatar de l’utilisateur
zac
respectable zinzin
 
Messages: 847
Inscription: Mar Déc 27, 2005 10:05 pm
Localisation: Iles sous le vent
Film d'animation culte: Tex Avery's "Rock-a-bye-bear"

Re: birdbox bank

Messagepar Jacky Chong » Mar Sep 23, 2014 2:19 pm

Comme pas mal de studio anglais qui font des courts (je pense à Studio Aka, que j'avais vu en conférence à ce propos), Birdbox font je suppose, des pubs aussi parce qu'ils n'ont pas le choix, car je ne crois pas qu'il y ai de système de subventions au Royaume Uni (je ne me tiens pas au courant, ça à peut-être changé... mais j'en doute...) :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Jacky Chong
malade de la tête d'exception
 
Messages: 1917
Inscription: Mar Juil 04, 2006 11:22 pm
Localisation: Bayonne
Film d'animation culte: Princesse Stéréonoké


Retourner vers A propos des news

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité