muiye a écrit:moi devoir maintenant apprendre mieux l'anglais pour mieux comprendre.
ça me donnera une explication pour la prochaine fois...quel hasard...merci!
En gros, ça explique que le yard est une unité de distance utilisée par les Américains et les Anglais, qu'un Roi anglais débile a défini comme étant la distance entre son nez et son pouce, distance correspondant à 91cm.
Cette unité est même parfois été bêtement utilisée aux US dans certains programmes scientifiques, sans que ce soit clairement dit et du coup, il est arrivé que des valeurs ont été fournies aux Russes pour le lancement d'un satellite, valeurs que les Russes ont pensées être des mètres (unité scientifique internationale). Et voilà comment on perd un satellite de plusieurs milliards de dollars.
Le fin du mot, c'est que la boite dont c'est la pub affirme que eux maîtrisent ce genre de modifications, qu'ils sont les pros de la logistique.
En gros, jolie histoire, jolie pub, mais le rapport avec l'annonceur est vraiment limite.
