Gaston Lagaffe

par **Myst** » Mar Oct 07, 2008 4:48 pm

Pas grave Cé, une fois que c'est apparu sur le web, ne serait ce que quelques minutes, c'est foutu, la preuve :
http://fr.youtube.com/watch?v=ssz3PLVLVCo

Pour donner mon avis, j'adore la BD, découverte dès le plus jeune âge dans les étagères parentales.
Je trouve le pilote très fidèle au graphisme, impossible de dire le contraire, et je trouve que c'est dans l'ensemble du bon boulot.

Après voilà, on aime on aime pas, moi je suis pas trop fan car bien évidemment trop attaché à l'esprit BD, je ne crois pas avoir encore vu d'adaptation de BD qui m'ait vraiment satisfaite de toute façon. (quoique ... Astérix & Cléopâtre...)
Je trouve ça bien d'avoir gardé l'esprit original, un espèce de Gaston3000 m'aurait vraiiiiment dérangé !
Si moi, en tant que puriste ça me plait pas, au moins ça fera découvrir cette œuvre immense au plus grand nombre.

Sinon je suis un vrai collectionneur de BD, et j'avoue ici (histoire de prendre part au débat) que les toilettes sont un sanctuaire tout à fait propice pour les savourer !

par cé » Mar Oct 07, 2008 5:06 pm

Myst a écrit:au moins ça fera découvrir cette œuvre immense au plus grand nombre

Bin en fait je ne sais pas trop. Gaston est quand même une série de bande dessinée super populaire. C'est peut-être une impression mais il me semble que peu de gens ne la connaissent pas. Quant aux jeunes, les livres sont dans toutes les bibliothèques... Et chaque époque à ses héros.
La question étant donc, à qui s'adresse cette série ? Aux quadragénaires nostalgiques qui connaitront déjà tous les gags ? Aux jeunes à qui ça évitera de lire les livres ?
C'est pour relancer les ventes des albums ? Décidément je ne vois pas...
+
c

par **Rems** » Mar Oct 07, 2008 5:12 pm

a la limite si la question est "pourquoi adapter Gaston en animation?", moi j'ai juste envie de repondre : "pourquoi pas?"
j'avais envie de voir ça au moins une fois dans ma vie, voilà c'est fait, je suis comblé

edit : puis "à qui s'adresse le projet?", reponse : "bah a des types comme moi!!!" ...

nan en fait je sais pas :J'en ris aux éclats !:

par **Hop!** » Mar Oct 07, 2008 5:31 pm

je rejoins assez les avis négatif sur ce projet, graphiquement très fidèle, j'ai l'impression que dans les dialogues aussi (avec quelques adaptations), mais c'est ça qui me dérange..
On sent au début ,lorsque Prunelle tente de remettre l'histoire dans son contexte (c'est à dire le 20 eme siècle) déjà les limites de la future série. En ça je rejoint l'avis de Cé et de RVD, l'adapter serait un crime, respecter à la virgule frise le ridicule aussi..autant s'abstenir. Les "menfin" et les "rognondidjuuuu" ne marchent qu'a l'écrit selon moi (d'autant que je trouve les voix pas terribles).
L'idée me choque tout de meme moins que celle d'adapter le petit nicolas en 3d (qui est de l'hérésie) comme j'ai pu en entendre parler, mais le projet est tout de meme la preuve de la frilosité des chaines et producteurs....prise de risque zéro.
Il y a pleins de projets originaux qui dorment sur les tables mais qui n'ont pas fait des millions de vente en bd. Ca me fout en rogne de voir cette mode de l'adaptation de bd avec comme prétexte que la France comme la Belgique possède un patrimoine graphique, alors que cela ne cache que le manque de courage et que le mépris du public.

par **zac** » Mar Oct 07, 2008 6:05 pm

Adapter une BD en anim est une décision de producteurs épiciers, une décision qui empêche la création de formes originales... ils pensent qu'ils ne prennent aucun risques, ou pas beaucoup en utilisant du boulot qu'ils pensent pré mâché. Tout est là, les dessins, l'univers, les histoires etc... le pillage de la BD pour faire de l'anim est une vraie malédiction, un fléau pour l'originalité, la recherche et le développement de nouvelles formes dédiées au cinéma d'animation. Les arguments sont bassement économiques. Si toute cette énergie et ce pognon étaient consacrés à la recherche de projets réellement originaux.... après on peut toujours pinailler sur la "fidélité" à l'original de ces ersatz nés dans le cerveau "bien fait" d'un premier de la classe de chez HEC....beurk!

par **Jacky Chong** » Mar Oct 07, 2008 6:13 pm

J'ai bien aimé le générique...mais après...heu...comment dire?
moche, plat...et puis la voix de Gaston... aaaah pitié!!
C'est comme si on voulait adapter en dessin animé des gags Gary Larson...
et puis ils ont qu'a faire les Shadok en 3D aussi...oh non!!!!Ils sont fous!
Autant le dessin animé de Tintin marche bien, autant là...niet!

par cé » Mar Oct 07, 2008 6:25 pm

Jacky Chong a écrit:C'est comme si on voulait adapter en dessin animé des gags Gary Larson...

Ça a été fait

+
c

par **Natamon** » Mar Oct 07, 2008 7:48 pm

ça ne va sans doute pas intéresser la nouvelle génération

Gaston c'est le héros d'une époque

C'est une bonne idée de remettre Gaston au gout du jour : Qui de mieux que Gaston pour représenter la génération de ceux à qui on demande de "travailler plus pour gagner plus" M'enfin ?! Mais je trouve que le résultat n'est pas très frais.

par **Jacky Chong** » Mar Oct 07, 2008 7:55 pm

Ca alors!
Je suis curieux de voir ce que ça donne Gary Larson en anim...huuum...y'a pas ça sur u tube?

par **zac** » Mar Oct 07, 2008 9:21 pm

Jacky Chong a écrit:Ca alors!
Je suis curieux de voir ce que ça donne Gary Larson en anim...huuum...y'a pas ça sur u tube?

Tu peux trouver la VHS en Angleterre...à un moment donné, elle était dispo sur amazon.co.uk...mais je crois que on la trouve encore au BFI...ou un truc du genre...
C'est quasiment le seul moyen de l'avoir. Larson vend le dvd sur son site aux USA mais, curieusement, il refuse de vendre hors du territoire américain.

Le travail d'adaptation est exceptionnel (à mon avis) et a été réalisé par un spécialiste du genre: Marv Newland...qui a produit des courts comme "Lupo the butcher" ou "Dog's brain" ...(tous hilarants et insolents) à l'époque où il avait un studio (International Rocketship)...
je sais pas comment il a fait pour convaincre Larson...mais il l'a fait. Au final, c'est un régal!....pour les fans inconditionnels de Gary Larson (dont je suis).

par **Jacky Chong** » Mar Oct 07, 2008 9:37 pm

Ben merci du tuyau, il faut que je vois ça quand même, moi aussi étant un fan de Gary Larson!
Et Goossens en dessin animé, oseront-ils? (Là y'a du boulot)
Georges et Louis 3D

par cé » Mar Oct 07, 2008 10:02 pm

Haa.. lupo the Butcher.. j'adore
Le Larson je ne l'ai pas vu mais étant aussi un grand fan, je serais curieux de voir ça...

Pour Goossens, là l'adaptation serait beaucoup plus risquée mais elle permettrait peut être de sortir ce génie de l'humour de l'ombre...
Georges et Louis en 3D, hi hi...
Maniaco-depréééééssiiiiif !

+
c

par **Lamartine** » Mar Oct 07, 2008 10:09 pm

Et Goossens en dessin animé, oseront-ils? (Là y'a du boulot)

Déjà été tenté avec des marionnettes. Signé Furax que ça s'appelait et le projet n'est resté qu'a l'état de pilote.

par **zac** » Mar Oct 07, 2008 10:12 pm

Lamartine a écrit:
Et Goossens en dessin animé, oseront-ils? (Là y'a du boulot)

:J'en ris aux éclats !:

Déjà été tenté avec des marionnettes. Signé Furax que ça s'appelait et le projet n'est resté qu'a l'état de pilote.

Et pour cause! :J'en ris aux éclats !:

par **Lamartine** » Mar Oct 07, 2008 10:12 pm

par **Hop!** » Mar Oct 07, 2008 10:22 pm

Jacky Chong a écrit:Et Goossens en dessin animé, oseront-ils?

j'avoue que j'y ai déjà pensé en le lisant ..il a inspiré pas mal de gens dans le monde de l'anim et son graphisme et son humour se prèterai bien à un format très court (non non je ne me contredis pas avec ce que je disais précédemment, comme le dis Cé..trop méconnu)

par **Jacky Chong** » Mar Oct 07, 2008 10:53 pm

Je vous propose d'adapter "La Reine des mouches" en 3D, à mon avis à deux ou trois en une semaine c'est torché! haha
J'ai déjà commencé à modéliser madame Labichette.

Mais...y'a un dessin animé de Goossens (peau d'âne) dans ce dvd ou je rêve?
http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1170949709

par **Cela importe peu...** » Mer Oct 08, 2008 8:05 am

Il a l'air intéressant ce dernier DVD. Gary larson, c'est casse gueule, c'est même pas du dessin animé, c'est du gag en un dessin, je me demande comment ils ont fait.

Sinon, il y a 4-5 ans, quand je travaillais pour le site de Fluide glacial,je sais qu' il était dans l'air d'y avoir des adaptations en dessin animé égalemment (bon, c'était un secret, mais bon, je pense y a prescription), parmi ceux-ci, il ya avait edika, cosmik roger et deux autres dont je me rappelle plus (sans doute les bidochons et peut être andy et gina).

par **zac** » Mer Oct 08, 2008 10:37 am

Cela importe peu... a écrit:Il a l'air intéressant ce dernier DVD. Gary larson, c'est casse gueule, c'est même pas du dessin animé, c'est du gag en un dessin, je me demande comment ils ont fait.

Sinon, il y a 4-5 ans, quand je travaillais pour le site de Fluide glacial,je sais qu' il était dans l'air d'y avoir des adaptations en dessin animé égalemment (bon, c'était un secret, mais bon, je pense y a prescription), parmi ceux-ci, il ya avait edika, cosmik roger et deux autres dont je me rappelle plus (sans doute les bidochons et peut être andy et gina).

Tout l'intérêt de l'adaptation (car il y a eu un VRAI travail d'adaptation) avec le boulot de Larson, c'est qu'il a développé ses "gags-polaroïd" POUR le cinéma d'animation. je pense qu'il y a eu un gros boulot avec Marv Newland. Et ça se voit....il n'y a aucun dialogue, sauf quelques habiles voix off volontairement inaudibles!...la mise en scène est très très rusée. Et d'ailleurs, une grande partie des séquences du film sont originales.
C'est vraiment une suite d'instantanés à durées variables...des one shot les uns à la suite des autres...et au final, ça donne 2 films d'une vingtaine de minutes hilarants et caustiques à souhait. Cet amalgames anarchique d'histoires courtes donne à l'ensemble une sacrée pêche...une impression de liberté de ton inconnue des programmes habituels. Moi qui continue à me battre pour fourguer des séries de cartoons one shot à la TV, je suis comblé par ce boulot. Malheureusement, il n'y a pas eu de suites. je sais que Larson a décidé d'abandonner une grande partie de son boulot, alors je me rattrape chaque année en achetant ses calendriers illustrés qui me font marrer. ce sont de beaux tirages en couleurs et pas très chers. Pour les fans, il faut absolument avoir la collec quasi complète parue sous la forme de 2 énormes bouquins de plusieurs kilos aux USA...réunis dans un coffret (au format Atlas!) "The complete Far Side"...
Je confirme la possibilité de trouver la VHS sur amazon.co.uk...pas cher et en PAL...

par **aurelien** » Mer Oct 08, 2008 11:27 am

gary larson en animé, j'y crois pas deux secondes...
je me demande si dans le genre il n'y a pas eu une série Calvin et Hobbes ?

Sinon Goossens ça se prete assez moyennement à de l'anim non ? enfin je serai curieux de voir ça, son humour est incroyable.

par cé » Mer Oct 08, 2008 11:44 am

aurelien a écrit:je me demande si dans le genre il n'y a pas eu une série Calvin et Hobbes ?

Non, l'auteur s'est opposé à tout merchandising ou exploitation de ses personnages. Tout ce qui peut exister (t-shirt, peluches...) est illégal.
L'adaptation qui existe, un court métrage, a été réalisée par un étudiant italien si mes souvenirs sont exacts, mais sans autorisation de l'auteur.

+
c

par **HEEZA** » Mer Oct 08, 2008 12:51 pm

cé a écrit:
aurelien a écrit:L'adaptation qui existe, un court métrage, a été réalisée par un étudiant italien si mes souvenirs sont exacts

Il m'avait pourtant semblé que COMICS TRIP de Christophe BARNOUIN, Nathalie BONNIN & Luc DESGARDIN (Supinfocom) en était une adaptation pourtant (sans Hobbes)...

Quant à Goossens, je rejoins les dubitatifs : humour qui me semble impossible à adapter en mouvements et en sons (aaah, les aventures du Père Noël !)...

par **aurelien** » Mer Oct 08, 2008 4:15 pm

Ah d'accord, merci Cé il me semblait avoir vu un Calvin en anim je ne sais ou...
mais je préfère qu'il reste sur le papier celui là !
Vu ce que les dessins animés inspirés des Peanuts de Shultz ont donné...

par **Cela importe peu...** » Mer Oct 08, 2008 4:44 pm

En même temps, on ne peut nier que garfield est très bien passé de la page au grand écran.

par **Hop!** » Mer Oct 08, 2008 6:15 pm

Cela importe peu... a écrit:En même temps, on ne peut nier que garfield est très bien passé de la page au grand écran.

par **krumpet** » Mer Oct 08, 2008 6:20 pm

Je vois (et je suis pas peu fière! ) que personne ne sait qu'un pilote avait déjà été réalisé...

Voici (grâce à ma moitié) le site du nègre de Franquin qui avait réalisé un épisode en 1977
http://gilspano.free.fr/

Pas grand chose à se mettre sous la dent sur le site (onglet 1977) mais quand même!!!!!!!!!!!!!!

(sinon j'aime très peu l'adaptation de normaal: quel intérêt d'une part et "oh mon dieu pas cette voix" pour Gaston....)

par **chickenchris** » Mer Oct 08, 2008 11:13 pm

ah oui dis donc!!!Et c'est du coup pas vraiment la meme technique d'anim...Ben merci krumpet!!!

par **Sky roll** » Jeu Oct 09, 2008 2:06 pm

cé a écrit:Gaston est quand même une série de bande dessinée super populaire... il me semble que peu de gens ne la connaissent pas. Quant aux jeunes, les livres sont dans toutes les bibliothèques

Bah non, moi je n'ai jamais tenue entre mes mains un album de Gaston Lagaffe, quoiqu'on ne puisse pas éviter de croiser les dessins si caractéristiques de l'Auteur
Et cette ignorance n'était meme pas intentionelle

(comme ceux qui snobent certaines BD ou anims parce que trop de gens ne jurent que par elles

)

Bref, qu'il y ait ou pas en définitif, une adaptation animée à la clef, cela aura au moins eu le mérite d'éveiller ma curiosité et j'aimerai bien découvrir l'album, persuadée que je suis que les bonnes histoires ne prennent pas de rides, au contraire et on en a tellement d'exemples.

Par ailleurs le monde ne s'arrete pas à la France et à la Belgique, et les possibilités de diffusion d'une série animée sont déculpées avec Internet, donner un nouveau souffle à une BD, et voir jusqu'où elle sera portée, pourquoi etre contre?
Si cette BD est si bien que vous le dites, je vois pas pourquoi une "adaptation pourrie" ruinerais l'oeuvre, et en plus ce n'est pas le cas, c'est une adaptation, tout ce qu'il y a de plus fidèle d'après ce que j'ai cru comprendre...

Gaston c'est le héros d'une époque... môme j'avais bien conscience que c'était désuet

Je doute de l'intérêt en 2008 d'une série d'animation qui a pour personnage un garçon de bureau dans la rédaction d'un journal avec un esprit très daté...Les bédés restent des monuments que je relis avec plaisir

Pour moi Gaston n'est pas à adapter

Un classic n'est-il pas censé survivre et servir de référence, meme si des fois il découle de ces expérimentations des "choses" étranges! :roll:

Pauvre Franquin, s'il savait qu'ils y en a qui aiment tellement sa BD, qu'ils souhaiteraient la voir enterrer avec lui...
ou peut-etre, juste la garder pour eux.

Sinon, j'étais venue poster ici car Cé a mis un Post à propos de l'adaptation de Dragon Ball où il évoquait ce sujet sur Gaston Lagaffe

ah! Curiosité quand tu nous tiens!
Finalement, je vais essayer de mettre en application tout ce que j'ai dit plus haut et trouver du bon à cette adaptation de Dragon Ball :shock:

Sniff sniff :cry:

par **kachoudas** » Jeu Oct 09, 2008 2:48 pm

Sky roll a écrit:Pauvre Franquin, s'il savait qu'ils y en a qui aiment tellement sa BD, qu'ils souhaiteraient la voir enterrer avec lui...

Oui, enfin, Franquin, c'était quand même un cas, et il est pas dit qu'il aurait pas préféré voir son oeuvre disparaitre avec lui. Si il avait eu la possibilité de desintegrer tous les albums existant d'un coup, il l'aurait surement fait un jour de déprime...

Sinon, vu sur Catsuka, Method va adapter le petit prince en série de 56 épisodes... les nouvelles aventures du petit prince. beuuuuuuuuhhhhhh. :cry:

par **aurelien** » Jeu Oct 09, 2008 3:46 pm

il parait que les héritiers des droits du petit prince sont ultra regardant et pointilleux (certains diraient pénibles) c'est que ça doit etre sacrément fidele et bien alors !

la la la lalala la la

Gaston Lagaffe

Qui est en ligne